النظام الإحصائي الوطني造句
造句与例句
手机版
- الحاجة إلى تحقيق التكامل في النظام الإحصائي الوطني
五. 国家统计系统需要整合 - تنسيق النظام الإحصائي الوطني
[国家质保框架 1]协调国家统计系统 - يبدأ أساس الاندماج في النظام الإحصائي الوطني بتحديد إطارات العينات.
融入国家统计系统的基础，始于确定抽样框架。 - وتدعو الخطة الاستراتيجية إلى تطبيق منهجية تتخلل النظام الإحصائي الوطني بأكمله.
战略计划要求引进贯穿整个国家统计系统的方法。 - واعتبر إدماج الزراعة في النظام الإحصائي الوطني عنصراً هاماً للغاية من عناصر الاستراتيجية.
将农业纳入国家统计体制被认为是该战略的重要组成部分。 - والبيانات التي تنتجها الوكالات المختلفة التي تشكل النظام الإحصائي الوطني يجب أن تكون متاحة في شكل يسهل الاطلاع عليها.
国家统计系统不同机构编制的数据必须以无障碍格式提供。 - يراد بالأنشطة الممولة في إطار البرنامج العادي للتعاون التقني تعزيز النظام الإحصائي الوطني للبلدان النامية.
技术合作经常方案资助的活动，旨在加强发展中国家的国家统计制度。 - ولكن لم تطرأ أي تغيرات هيكلية أساسية على النظام الإحصائي الوطني في البلد بالتزامن مع تلك الاستراتيجيات السياسية.
但是，全国统计制度却没有随着这些政策战略而发生重大的结构变化。 - ومع ذلك فإن عدم تكرار الدراسات الاستقصائية كان مصدراً للثغرات في إدارة النظام الإحصائي الوطني في نيجيريا.
不过，各项调查并非经常实施，造成尼日利亚统计系统管理不到位的情况。 - ولا يمكن الحصول على البيانات الملائمة بصورة منتظمة ومجدية وشاملة إلا عندما يتخذ النظام الإحصائي الوطني مبادرة لبلوغ هذا الهدف.
要经常性地产生有意义和全面的数据，国家统计制度必须主动这样做。 - ويتحدد حتما مستوى فعالية النظام الإحصائي الوطني على أساس مدى ترجمة تلك الأحكام القانونية بالفعل إلى ممارسات عملية.
这些法律条款实际转化为实践的程度必然决定着一个国家统计系统的效力有多大。 - وما إن يوضع الإطار الرئيسي لاستخدام العينات، يصبح بإمكان مختلف المؤسسات في النظام الإحصائي الوطني الاطلاع عليه لأغراض استقصائية؛
在总体抽样框架部署后，国家统计体制中的不同机构应可为调查目的利用数据； - وسوف يتم إدماج مسائل الجنسانية في البيانات التي يجمعها النظام الإحصائي الوطني والتي تتولد من خلال النظام الإداري للوزارات.
性别问题将被纳入由国家统计系统收集并由有关部委行政系统生成的数据资料。 - وهذه الوكالة هي الهيئة الرسمية التي تقوم بجمع البيانات الوطنية في زمبابوي وتضطلع بمهمة تنسيق النظام الإحصائي الوطني والإشراف عليه.
国统局是在津巴布韦收集国家数据的官方机构，其职权是协调与监督国家统计系统。 - وتعاونت الشعبة الإحصائية بنشاط مع النظام الإحصائي الوطني في كوستاريكا سعياً للربط بين إحصاءات التجارة وإحصاءات الأعمال التجارية الخاصة بهذا القطر.
统计司积极与哥斯达黎加国家统计系统合作，将该国的贸易和商业统计连接起来。 - (ب) تعزيز النظام الإحصائي الوطني ببناء ترتيبات مؤسسية أفضل، وتحسين الأطر القانونية، وتحسين الهيكل التنظيمي وإدارة الموارد البشرية بشكل أفضل.
(b) 通过完善制度安排、改善法律框架、改进组织结构和人力资源管理，加强国家统计系统 - ومن شأن هذا النظام الإحصائي الوطني أن يخدم الحكومة والجمهور العام على وجه السواء، وأن يدعم أولويات التنمية الوطنية والاحتياجات الدولية من البيانات.
这样一个国家统计系统同时为政府和公众服务，并支持国家发展优先事项和国际数据要求。 - (ب) تعزيز النظام الإحصائي الوطني عن طريق وضع ترتيبات مؤسسية أفضل، وتحسين الأطر القانونية، وإرساء هيكل تنظيمي أفضل، وإدارة أفضل للموارد البشرية
(b) 通过完善制度安排、改善法律框架、改进组织结构和人力资源管理，加强国家统计系统 - وتحديث النظام الإحصائي الوطني مدخلا لا غنى عنه وجزءا لا يتجزأ من عملية وضع وتنفيذ استراتيجيات إنمائية وطنية مستدامة.
使国家统计制度实现现代化，对于制定和执行国家可持续发展战略进程是不可或缺和不可分割的投入。 - ولكي يكون النظام الإحصائي الوطني فعالا، يجب أن يفي باحتياجات البيانات الرئيسية للإدارة المرتكزة على النتائج واتخاذ القرارات المتعلقة بالسياسات على نحو مستدام.
有效的国家统计系统必须以可持续的方式满足成果管理制和作出政策决定所需的关键数据要求。
如何用النظام الإحصائي الوطني造句，用النظام الإحصائي الوطني造句，用النظام الإحصائي الوطني造句和النظام الإحصائي الوطني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。